Толковый словарь Ушакова:
БАЛЬЗА́М, бальзама, ·муж. (·греч. balsamon).
1. Особая полужидкая и пахучая смола с примесью эфирных масл. Бальзам употребляется в парфюмерии. Перуанский бальзам.
2. Целительное средство. «Дал бедному бальзам чудесный.» Пушкин.
| перен. Отрада, утешение (·поэт. ·устар. ).
Кулинарный словарь:
Напиток, вобравший в себя множество ароматных настоев из целебных трав, кореньев, плодов и эфирных масел, обладающий целебными свойствами. Эти добавки придают бальзаму их неповторимый коричневый цвет различных оттенков и горький или горьковатый аромат. Насыщенный множеством натуральных ингридиентов, бальзам оказывает тонизирующее действие на организм. Содержание спирта в бальзамах 30–60%. Слово бальзам с греческого (balsamon) переводится как лечебное средство, а также густой душистый сок из растворенных в эфирных маслах смол и других растительных веществ.
Толковый словарь Даля:
бальзам
БАЛЬЗАМ, бальсам греч. пахучая с эфирным маслом смола, добываемая из некоторых дерев; состав из душистых, летучих масл или спиртов, мазь для натиранья. Сарептский бальзам, очищенное хлебное вино, перегнанное на травах. Бальзамный, к нему относящийся. Бальзамический, смолистопахучий, душистый: Бальзамический тополь, душистая, Populus balsamifera. Бальзамка ж. глиняный кувшин из-под бальзама: кубышка из-под зельтерской воды. Бальсамник м. растение Toluifera, приносящее душистую смолку. Бальзамировать, намащать, умащать; начинять внутренние части трупа смолами, душистыми и оберегающими от гнили снадобьями; бальзамироваться, быть намащаему. Бальзамирование ср., бальзамировка ж. действие это. Бальзамировщик м. человек, занимающийся этим делом. Бальзамин м. садовое и оконное растение Balsamina, малорос. пальма. Бальзаминовый, бальсаминный, составленный из сих растений, к ним относящийся. Дикий бальзамин, Platanthera bifolia, любка, перелой, кукушкины слезки.
Словарь эпитетов русского языка:
Благодетельный (устар.), благотворный, бодрящий, живительный, животворный (устар.), исцеляющий, успокаивающий, успокоительный, целебный, целительный, чудесный, чудный.
Большой словарь иностранных слов:
Бальзама, м. [греч. balsamon]. 1. Особая полужидкая и пахучая смола с примесью эфирных масел. Бальзам употребляется в парфюмерии. Перуанский бальзам. 2. Целительное средство. Дал бедному бальзам чудесный. Пушкин. || перен. Отрада, утешение (поэт. устар.).
Толковый словарь Кузнецова:
бальзам
БАЛЬЗАМ -а; м. [от греч. balsamon — ароматическая смола].
1. Сок некоторых растений, содержащий ароматические смолы и эфирные масла (используется в медицине, парфюмерии и т.п.).
2. Душистая мазь из различных лекарственных растений. Смазать место укуса бальзамом. Вьетнамский б. // Косметическое средство, приготовленное с использованием эфирных смол и других растительных веществ. Ополоснуть волосы бальзамом.
3. Крепкий спиртной напиток, настоянный на сборе лекарственных растений. Русский, алтайский б.
4. Высок. Средство утешения, облегчения страданий. Эта весть — б. для истерзанной души. Ваша любовь — целительный б. для меня. Пролить б. на что-л. (успокоить, утешить).
Бальзамный, -ая, -ое (1-3 зн.). Б-ая настойка. Б-ое дерево (тропическое дерево, выделяющее бальзам). Бальзамовый, -ая, -ое (1-3 зн.).
Малый академический словарь:
бальзам
-а, м.
1.
Густой душистый сок некоторых растений, содержащий смолы и эфирные масла, отдельные виды которого употребляются в технике и медицине.
||
Душистая настойка или мазь из лечебных трав.
[Екатерина Захаровна] поила [мужа] какой-то противной пахучей жидкостью, которую почтительно именовала „бальзамом“. Б. Бедный, Старший возраст.
2. перен.
Средство утешения, облегчения.
Пишите мне, не жалейте целительного бальзама, в котором я так нуждаюсь. Чехов, Письмо В. А. Тихонову, 5 янв. 1899.
пролить бальзам {на что}
устар., обычно ирон.
успокоить, утешить.
[греч. ]
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
бальзам, -а
Толковый словарь Ожегова:
БАЛЬЗАМ, а (у), м.
1. Содержащееся в коре нек-рых деревьев (реже в листьях и древесине) густое ароматическое вещество, содержащее эфирные масла и растворённые в них смолы.
2. Целительное средство. Лечебный б. Эта радостная весть б. для его души (перен.).
| прил. бальзамный, ая, ое (к 1 знач.) и бальзамический, ая, ое (к 1 знач.).
Этимологический словарь Макса Фасмера:
бальзам
заимств. из нем. Balsam, которое происходит через лат. balsamum из греч. , по-видимому, из араб. источника. Ввиду наличия -з- допустимо лишь западное происхождение русск. слова (Mi. TEl. 1. 256).
••
[Ср. др.-русск. валсамъ < греч. (Иосиф Флав.); см. Мещерский, Виз. Врем., 13, 1958, стр. 251. – Т.]
Грамматический словарь Зализняка:
Бальзам, бальзамы, бальзама, бальзамов, бальзаму, бальзамам, бальзам, бальзамы, бальзамом, бальзамами, бальзаме, бальзамах
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025