Большой энциклопедический словарь:
ЖАРГОН (франц. jargon) — социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин "жаргон" применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.
Большая советская энциклопедия:
Жаргон
(французское jargon, предположительно от галло-романского gargone — болтовня)
социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Развивается в среде более или менее замкнутых коллективов: школьников, студентов, военнослужащих, различных профессиональных групп. Эти Ж. не следует смешивать с профессиональными языками, которые характеризуются сильно развитой и довольно точной терминологией того или иного ремесла, отрасли техники, а также и от «воровских жаргонов», языка деклассированных, преступных элементов общества. Ж. лексически и стилистически разнородны, отличаются неустойчивостью и быстротой сменяемости наиболее ходовой лексики. Например, в середине 19 в. в значении «исчезнуть» говорили «стушеваться», а в 20 в. сначала «смыться», а затем «слинять», «выцвесть».
Ж. проникают в художественную литературу для речевой характеристики героев. Кроме Ж., возникающих на базе общенародного языка, существуют Ж., которые появляются в результате общения разноязычного населения в пограничных областях или в местах скопления разнонационального населения, например в морских портах. См. Сленг и Арго.
Лит.: Жирмунский В. М., Проблемы социальной диалектологии, «Изв. АН СССР. Серия литературы и языка», 1964, т. 23. в. 2; Скворцов Л. И., Об оценках языка молодежи, «Вопросы культуры речи» 1964, в. 5 (есть библ.); Косцинский К., Существует ли проблема жаргона?, «Вопросы литературы», 1968, № 5; Швейцер А. Д., Некоторые актуальные проблемы социолингвистики, «Иностранные языки в школе», 1969, № 3 (есть библ.).
Словарь по культурологии:
(фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.
Толковый словарь Даля:
жаргон
ЖАРГОН м. франц. наречье, говор, местная речь, произношенье. || Дорогой камень красно-желтого цвета, циркон.
Большой словарь иностранных слов:
Жаргона, м. [фр. jargon]. 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого-н. местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее обиходное название еврейского разговорного языка, идиш, в отличие от др.-еврейского языка (разг. дореволюц.).
Этимологический словарь Крылова:
Это название профессиональной речи или языка улицы заимствовано из французского, где jargon – "испорченный язык".
Толковый словарь Кузнецова:
жаргон
ЖАРГОН -а; м. [франц. jargon] Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных); арго. Студенческий, молодёжный ж. Морской ж. Воровской ж. Пользоваться жаргоном. Говорить на жаргоне.
Жаргонный, -ая, -ое. Ж-ое слово. Ж. оборот.
Толковый словарь Ожегова:
ЖАРГОН, а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. ж. торговцев. Воровской ж.
| прил. жаргонный, ая, ое.
Социологический словарь:
ЖАРГОН (от фр. jargon — неправильный) — англ. jargon; нем. Jargon. Язык к.-л. соц. или профессиональной группы (учителей, спортсменов, преступников), отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. см. АРГО, ДИАЛЕКТ.
Грамматический словарь Зализняка:
Жаргон, жаргоны, жаргона, жаргонов, жаргону, жаргонам, жаргон, жаргоны, жаргоном, жаргонами, жаргоне, жаргонах
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025