Толковый словарь Ефремовой:
Толковый словарь Ушакова:
ВОЛАПЮ́К (ла и ля), волапюка, ·муж. Искусственный международный язык, изобретенный в 1879 ·г. Шлейером и не вошедший в употребление.
| перен. Речь из мешанины непонятных слов, тарабарщина (·шутл. ). Не употребляй так много ненужных иностранных терминов, а то получается какой-то волапюк. Говорит на каком-то волапюке. (Слово volapuk на этом языке означает "народный язык".)
Большой словарь иностранных слов:
[ла и ля], волапюка, м. Искусственный международный язык, изобретенный в 1879 г. Шлейером и не вошедший в употребление. || перен. Речь из мешанины непонятных слов, тарабарщина (шутл.). Говорит на каком-то волапюке. [Слово volapuk на этом языке означает “народный язык”.]
Этимологический словарь Крылова:
Так называется искусственный язык, созданный швейцарцем Шлейером. Слово это было заимствовано в конце XIX в. из французского, где оно было образовано сложением искаженных английских слов world – "мир" и speak – "говорить". Буквально означает "мировой язык".
Толковый словарь Кузнецова:
волапюк
ВОЛАПЮК, ВОЛЯПЮК, -а; м. [от англ. world — мир и speak — говорить] Искусственный язык, который пытались использовать в качестве международного (изобретён в 1880 г.). // Разг. Набор непонятных слов; тарабарщина.
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
волапюк, -а и воляпюк, -а
Словарь синонимов русского языка:
сущ.
бессмыслица
воляпюк
мешанина
тарабарщина
язык
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
См. Всемирный или международный язык.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025