Толковый словарь Ефремовой:
субретка ж.
Персонаж старинных комедий и водевилей — бойкая веселая служанка (обычно поверенная своей госпожи).
Толковый словарь Ушакова:
СУБРЕ́ТКА, субретки, ·жен. (·франц. soubrette) (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей — веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.
Большой энциклопедический словарь:
СУБРЕТКА (франц. soubrette, от прованс. soubret — жеманный) — сценическое амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте, перешло во французскую комедию.
Толковый словарь Даля:
СУБРЕТКА франц. горничная, особ. бойкая, проворная, хитрая плутовка, в комедиях.
Большой словарь иностранных слов:
Субретки, ж. [фр. soubrette] (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей – веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.
Малый академический словарь:
субретка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
Театральное амплуа старинных комедий — бойкая, веселая служанка, поверенная своей госпожи.
[От франц. soubrette]
Музыкальная энциклопедия:
(франц. soubrette, от провансальского soubreto — притворщица; итал. servetta) — традиционное театр. амплуа. Бойкая, остроумная, находчивая девушка, чаще всего служанка, активная участница и помощница в любовной интриге, разыгрываемой между молодыми героями. Амплуа С. возникло в итал. комедии дель арте (Серветта), затем перешло во франц. комедию. В опере классич. тип С. — Сюзанна в "Свадьбе Фигаро", в оперетте — Адель в "Летучей мыши" И. Штрауса.
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
субретка, -и, р. мн. -ток
Толковый словарь Ожегова:
СУБРЕТКА, и, ж. В старинных комедиях и водевилях: весёлая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
субретка
"горничная, хитрая горничная как персонаж комедии". Из франц. soubrette – то же от прованс. soubret "жеманный": лат. superre "превосходить" (Гамильшег, ЕW 810).
Грамматический словарь Зализняка:
Субретка, субретки, субретки, субреток, субретке, субреткам, субретку, субреток, субреткой, субреткою, субретками, субретке, субретках
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025