Толковый словарь Ушакова:
ШОКИ́РОВАТЬ, шокирую, шокируешь, ·несовер., кого-что (·франц. chocquer, ·букв. ударять, толкать) (·книж. ). Приводить в смущение компрометирующим поведением, несоблюдением общепринятых форм приличия. Их шокировал мой неряшливый вид. «Ее всё шокирует: и то, что ты на курсах, и то, что там учат анатомии.» Потапенко.
Большой энциклопедический словарь:
ШОКИРОВАТЬ (от франц. choquer) — ставить в неудобное положение, смущать своим поведением, нарушением общепринятых норм приличия.
Большой словарь иностранных слов:
Несов., кого-что [фр. chocquer, букв. ударять, толкать] (книжн.). Приводить в смущение компрометирующим поведением, несоблюдением общепринятых форм приличия.
Толковый словарь Кузнецова:
шокировать
ШОКИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. choquer] кого (чем). Вызывать чувство неловкости, приводить кого-л. в смущение своим поведением, нарушением правил приличия, общепринятых норм поведения. Ш. гостей своими речами. Ш. окружающих своим поведением. Вас не шокирует мой наряд?
Малый академический словарь:
шокировать
-рую, -руешь; несов., перех.
Ставить в неловкое положение, вызывать неприятное чувство несоблюдением общепринятых норм приличия.
Натянутая любезность, с какой обращался с ней доктор, тоже шокировала покорную приличиям света натуру Хионии Алексеевны. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
[Елена Дмитриевна] метнула на мужа злой взгляд: ее шокировало небрежное его отношение к гостям. Гладков, Энергия.
[От франц. choquer]
Толковый словарь Ожегова:
ШОКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Привести (водить) в смущение нарушением правил приличия, общепринятых норм. Ш. окружающих своим поведением.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
шокировать
Из нов.-в.-н. schokieren или франц. сhоquеr от ср.-нидерл. schokken "толкать, сталкивать" (Клюге-Гётце 510; Гамильшег, ЕW 221).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025