Словарь русских фамилий:
• Отчество от прозвища или нецерковного имени Пинай, зафиксированного, например, в г. Владимире (1613 г.); имя — от глагола пинать — "толкать".
• Пинай — прозвище (мирское имя) ребенка из-за его манеры пинаться ножками. (Ф) Отчество от прозвища или нецерковного имени Пинай, зафиксированного, например, в г. Владимире (1613 г.); имя — от глагола пинать — «толкать». (Н)
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025