Толковый словарь Ефремовой:
будоражить несов. перех. разг.
1. Приводить в беспорядок, в хаотичное состояние.
2. перен. Тревожить, беспокоить, волновать.
Толковый словарь Ушакова:
БУДОРА́ЖИТЬ, будоражу, будоражишь, ·несовер. (к взбудоражить), кого-что (·разг. ). Беспокоить, поднимать на ноги, производить переполох.
Толковый словарь Даля:
будоражить
БУДОРАЖИТЬ, буторажить кого, полошить, тревожить, беспокоить, волновать, мутить; приводить в беспорядок, держать в тревоге; будоражиться, буторажиться, тревожно и беспокойно суетиться. Полно народ будоражить, успокойся. Птица взбудоражилась, хорек в курятнике. Не мог добудоражиться его, добудиться и вызвать. Опять буран забудоражил. Все избудоражили, перерыли. Без толку набудоражили. Побудоражив, да угомонись. Пожар всех перебудоражил, всю ночь пробудоражились. Разбудоражился, не уймешь. Будоражник м. будоражница ж. будорага, будоражка об. будоражливый, беспокойный, тревожный, шумливый и суетливый человек, никому не дающий покоя. Будорахнуть что, кур. шарахнуть, бросить, кинуть с грохотом; || ухнуть, набухать, налить вдруг не в меру. Будоражина ж. будорыжина, кол, тычок, торчок, тычинка.
Этимологический словарь Крылова:
Образовано от существительного будорага – "беспокойный человек". Будорага произведено от будор – "шум, гам, крик"; последнее еще встречается в диалектах в виде бутор.
Толковый словарь Кузнецова:
будоражить
БУДОРАЖИТЬ -жу, -жишь; нсв. (св. взбудоражить). кого-что. Разг. Вносить, вызывать тревогу, беспокойство, волнение; возбуждать. Б. общественное мнение. Один человек весь коллектив будоражит! Весенний воздух меня будоражит. Музыка будоражит душу. Рассказы будоражили воображение.
Малый академический словарь:
будоражить
-жу, -жишь; несов., перех.
(сов. взбудоражить). разг.
Тревожить, волновать, возбуждать.
Григорий, будоража собак, шагал мимо редких дворов. Шолохов, Тихий Дон.
Зычные, веселые голоса [ребят] будоражили тайгу. Фадеев, Разгром.
Гармонь пела в руках отца, будоражила всех, вызывала дрожь в сердце. Арамилев, В лесах Урала.
||
Приводить в беспорядок.
— Это ты что у меня тут все будоражишь по-своему — а? И. Гончаров, Обломов.
Толковый словарь Ожегова:
БУДОРАЖИТЬ, жу, жишь; несов., кого-что (разг.). Беспокоить, вызывать волнение.
| сов. взбудоражить, жу, жишь; женный.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
будоражить
бутаражить "беспокоить, тревожить", бударага "возбуждение; беспокойный человек"; Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 354) считает форму на -т- первичной и предполагает связь с буторга "беспокойство", куторга – то же и торгать "дергать". Ср. также взбудуражить, взбутуражить "взбудоражить", смол. (Добровольский). Неясное слово.
••
[будоражить, ср. Слов. Акад. 1847 г.: бударажить происходит, по-видимому, из укр. бударажити "снаряжать челны, будары" (Кулиш.); см. Трубачев, в сб. "Этимологические исследования по русскому языку", 3, 1961, стр. 44. – Т.]
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025